article "l'observateur"

18th AND LAST day of strike , 18ème et DERNIER JOUR de grève

Today, we voted and accepted the proposal of the management, namely on what was blocking the golden handshake:
  € 22 000 base
+ € 1 925 per year of service

Monday we will be back at work!
By the way, Singapore, do not worry, the box that burned was a fake, you will receive your package quickly.



Aujourd'hui, nous avons voté et accepté la proposition de l'encadrement, à savoir sur ce qui bloquait, la prime extra légale :
 22000 € fixe
+ 1925 € par année d'ancienneté

Lundi, nous seront de retour au travail !
Au fait, Singapour, ne vous inquiétez pas, la caisse qui brulait était vide, vous recevrez votre colis rapidement.

support from town council of Sin le Noble / soutien de la mairie de Sin le Noble

merci

France3 news brodcast - JT france 3 nord

Seen yesterday at 19h00 on France3 nord
Vu sur le JT France3 nord hier a 19h00


source : http://nord-pas-de-calais-picardie.france3.fr/info/nord-pas-de-calais/ingersoll-rand-bloquee-depuis-17-jours-66281180.html?onglet=videos

article "la voix du nord"

click on it to enlarge / Cliquez sur l'article pour agrandir

16th day of strike / 16ème jour de grève

La direction est sur site pour négocier. Nous vous tenons au courant.
Management is on site to negotiate. We keep you informed.

it burns - ca brûle

Singapour will not receive its parts.
Singapour ne recevra pas ses pièces détachées.