Extrait de la voix du nord du 1er décembre (cliquer dessus pour agrandir)
mardi 7 décembre 2010
article from / article de "La voix du nord"
From "la voix du nord" dated 1st december (click on it to enlarge)
Extrait de la voix du nord du 1er décembre (cliquer dessus pour agrandir)
Extrait de la voix du nord du 1er décembre (cliquer dessus pour agrandir)
15th day of strike / 15ème jour de greve
The meeting is postponed tomorrow 9am.
La réunion est reportée demain matin 9h.
La réunion est reportée demain matin 9h.
lundi 6 décembre 2010
14th day of strike / 14ème jour de grève
The meeting is postponed tomorrow 10am.
La réunion est reportée demain 10h.
La réunion est reportée demain 10h.
vendredi 3 décembre 2010
11th day of strike / 11ème jour de grève
Today we had another informal meeting. Progress has been made on the golden handshake. A further meeting is scheduled for Monday at 10am to confirm these negotiations. We continue the strike.
Aujourd'hui a eu lieu une nouvelle réunion informelle. Des avancées ont été faites sur la prime extra-légale. Une nouvelle réunion est prévue lundi à 10h pour valider ces négociations. Nous continuons la grève.
Aujourd'hui a eu lieu une nouvelle réunion informelle. Des avancées ont été faites sur la prime extra-légale. Une nouvelle réunion est prévue lundi à 10h pour valider ces négociations. Nous continuons la grève.
jeudi 2 décembre 2010
mercredi 1 décembre 2010
9th day of strike / jour de grève
Today, the ninth day of the strike, the second meeting of Book1.The firm syndex (Accountants expertise) has issued its report on the book 2 and book 1 and presented it to the delegation of employees and Management .It turns out that according to this report, the economical reason is not justified, it is indeed a lay-of to increase stock revenue.We still have some points on the reclassification to negotiate, about the golden handshake, management is very far from our demands.Next meeting Friday morning. We continue the strike.
Aujourd’hui, 9ème jour de grève, 2ème réunion du livre 1.
Le cabinet syndex ( expert comptables) a rendu son rapport sur le livre 2 et livre 1 et l'a présenté a la délégation unique du personnel et a la direction.
Il s'avère que d'après ce rapport, le licenciement économique n'est pas justifié, il s'agit bien d'un licenciement boursier.
Il nous reste quelque points sur le reclassement a négocier, quand a la prime extralégales la direction est très loin de nos revendications.
Prochaine réunion vendredi matin, nous poursuivons la grève.
Aujourd’hui, 9ème jour de grève, 2ème réunion du livre 1.
Le cabinet syndex ( expert comptables) a rendu son rapport sur le livre 2 et livre 1 et l'a présenté a la délégation unique du personnel et a la direction.
Il s'avère que d'après ce rapport, le licenciement économique n'est pas justifié, il s'agit bien d'un licenciement boursier.
Il nous reste quelque points sur le reclassement a négocier, quand a la prime extralégales la direction est très loin de nos revendications.
Prochaine réunion vendredi matin, nous poursuivons la grève.
Inscription à :
Articles (Atom)